La disparition
Il y a les courbes qui s'estompent, les corps qui disparaissent, d'une fragilité discrète que l'on ne soupçonnait pas.
Il y a les débris d'un naufrage, les traces que l'on devine d'un quotidien enfoui, des familles effacées...
°°°°°° * °°°°°°
The disappearance
There are curves becoming blurred, the bodies which disappear, of a discreet fragility which we did not suspect.
There are the fragments of a wreck, the tracks which we guess of a an everyday life, faded families...